Come si scrive consolle o console?
Sono entrambe forme corrette quindi è solo questione di tendenza e di gusto.
La tendenza è quella di scrivere console la forma più vicina al francese.
La forma consolle è in italiano.
Il gusto, mio, è quello di scrivere consolle perché mi fa pensare sia ai mobili a cui il termine francese faceva riferimento e alle prime macchine per videogiocare, che a memoria inizialmente si chiamavano così e che oggi chiamiamo console…
Console non mi fa impazzire perché, se nel contesto è comprensibile, da sola la prima cosa che mi viene in mente è il titolo dei magistrati romani.